埃及麗達民間藝術團表演現場
2016年2月24日，由埃及麗達民間藝術團傾情演繹、活力躍動的阿拉伯埃及風情歌舞表演在中國國家大劇院震撼上演，給中國觀眾帶來一場青春奪目的異域盛宴。演出閉幕時，中國國家文化部對外文化聯絡局副局長朱琦博士，埃及文化部文化產業司司長、此次埃及麗達民間藝術團演出的總導演哈利德?賈拉勒先生互贈禮物，表達兩國人民的友好情誼。
閉幕時中國國家文化部對外文化聯絡局副局長朱琦博士（前排右3）、埃及文化部文化產業司司長、此次埃及麗達民間藝術團演出的總導演哈利德?賈拉勒先生（前排右4）互贈禮物，表達兩國人民的友好情誼。埃及駐華大使馬杰迪?阿米爾先生（右起2），埃及駐華文化、科技、教育參贊侯賽因·伊卜拉欣先生（右起5）及麗達民間藝術團部分演職人員見證
此次演出是為慶祝中埃建交60周年，是2016中埃文化年系列活動的重要組成部分。中國國家文化部對外文化聯絡局副局長朱琦博士，埃及文化部文化產業司司長、此次埃及麗達民間藝術團演出的總導演哈利德?賈拉勒先生，埃及駐華大使馬杰迪·阿米爾先生，阿拉伯國家聯盟駐華代表處大使、代表處主任加尼姆·希卜里先生，約旦哈希姆王國駐華大使葉海亞·卡拉萊先生等各國駐華使節，埃及駐華大使館副館長、參贊穆阿塔茲?安瓦爾先生，埃及駐華參贊謝里夫·哈西姆先生，埃及駐華文化、科技、教育參贊侯賽因?伊卜拉欣先生等埃及駐華大使館官員，以及來自埃及航空中國區總經理等中、埃及企業家代表欣賞了此次埃及麗達民間藝術團的歌舞盛會。
埃及麗達民間藝術團，跨過千山萬水，循著新絲綢之路來到了中國，演出美輪美奐，迸發出古老埃及的不老青春：曼妙的舞姿，悠揚的音樂，炫目的燈光無不展示著埃及傳統文化的魅力；輕快的舞步，多彩的裙擺，歡樂的節奏將埃及的民間故事向觀眾娓娓道來。
閉幕時中國國家文化部對外文化聯絡局副局長朱琦博士（左起9）埃及文化部文化產業司司長、此次埃及麗達民間藝術團演出的總導演哈利德?賈拉勒先生（左起8）及埃及駐華大使馬杰迪?阿米爾先生（左起10）埃及駐華文化、科技、教育參贊侯賽因?伊卜拉欣先生（左起7）與麗達民間藝術團部分演職人員合影
當埃及《轉群舞》演員隨著中國歌曲將中埃兩國國旗展示在觀眾眼前，觀眾激情高昂，報以熱烈的掌聲，同時將本次演出推向高潮。
詩、樂、舞是世界各民族通用語言。作為2016中埃文化年的首場演出，麗達藝術團通過身體姿態語言展示了埃及人民豐富多彩的生活，通過別樣的音樂歌聲贏得了現場中國觀眾的熱烈歡迎和呼應，埃及傳統生活和文化通過麗達藝術團的演繹走進中國現場觀眾的心，走進中國。
演出中場休息時間約旦哈希姆王國駐華大使葉海亞? 卡拉萊先生與埃及駐華文化、科技、教育參贊侯賽因·伊卜拉欣先生，埃及駐華參贊謝里夫?哈西姆先生溝通交往
埃及駐華大使馬杰迪?阿米爾先生在演出結束后接受記者采訪
埃及駐華文化、科技、教育參贊侯賽因?伊卜拉欣先生在演出結束后接受記者采訪
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
埃及麗達民間藝術團表演現場
世界商人網董事總經理，時任亞太城市網主編王曉玲與埃及麗達民間藝術團演員合影
世界商人網董事總經理，時任亞太城市網主編王曉玲與中國文化部對外文化聯絡局副局長朱琦博士合影
附：麗達民間藝術團簡介：
如果沒有偉大的埃及編舞家穆罕默德?莉達（Mahmoud Reda）及他創建的“莉達民間藝術團（RedaTroup），埃及這個古老東方之國的傳統舞蹈，可能依然散落在不為人知的鄉野，沒有機會被呈現在聚光燈下，被全世界瞻仰。埃及第一國家級舞蹈團體：莉達民間藝術團的作品影響了埃及整整一代舞者，塑造了今天的埃及東方舞，而穆罕默德?莉達也被尊稱為“埃及東方舞之父”。
從“體操王子”到“東方舞之父”
穆罕默德·莉達1930年出生于開羅，他最初是作為一名體操運動員活躍于舞臺上，曾代表埃及參加1952年夏季奧運并取得不俗成績。但受到作為舞蹈演員的哥哥阿里·莉達的影響，體操生涯和學業成就都無法讓穆罕默德放棄對舞蹈藝術的追求。
他年輕時的埃及社會，舞蹈并未被傳統的伊斯蘭主流文化所認可，沒人認為舞蹈可以被正式搬上舞臺，穆罕默德決心去尋找埃及傳統的舞蹈藝術，并將他們創作成舞臺作品，讓埃及的舞蹈被世界認可。在遇到了埃及舞蹈家法麗達?法赫米（Farida Fahmy）后，穆罕穆德、阿里兩兄弟與法赫米姐妹一起創建了麗達民間藝術團——穆罕默德?莉達擔任編舞、領舞和藝術總監；他的妻子娜蒂達?法赫米（Nadeeda Fahmy，舞蹈家法麗達?法赫米的妹妹）擔任服裝設計；法麗達?法赫米擔任編舞、第一代女首席；阿里?莉達擔任藝術顧問、音樂及藝術團在影視圈的推動。
麗達民間藝術團在1959年舉辦了他們的首場演出，當時的舞團成員有13個女舞者、16個男舞者，以及十二位樂隊成員。藝術團的舞蹈把埃及傳統民間舞蹈與芭蕾舞、爵士舞等西方元素相結合。穆罕默德?莉達將之形容為：“就像把90%的民間舞蹈重新包裝一層外衣”。
埃及藝術舞蹈先驅，埃及人的驕傲
麗達民間藝術團逐漸在開羅被主流社會認可，在1961年，通過由阿里?莉達擔任導演，穆罕默德·莉達和法麗達·法赫米以及舞團親自出演的電影《Iazah nisf sinah》更將藝術團推向了公眾視野。同年，埃及文化部決定將藝術團納入政府管理，成為埃及首個國家級舞蹈團體。
穆罕默德·莉達帶領下的藝術團，是埃及藝術舞蹈團先驅。1982-1990年，穆罕默德?莉達連續8年被任命為埃及國家文化部副秘書長；1999年，被評為國際舞蹈委員會委員，并代表中東舞蹈參加了于2001年5月的聯合國教科文組織國際會議。麗達民間藝術團的風格、技術和教學方法在埃及全國各省的教育機構中被發揚和創辦傳播。
1983年，法麗達?法赫米在擔任了藝術團二十五年首席后，結束了她的舞蹈生涯，離開舞團并繼續在學業上深造；1990年，麗達民間藝術團舞團主席穆罕默德·莉達正式退休。如今的麗達民進藝術團已經造訪過多個國家及藝術節，總共呈現超過3000臺演出，總成員包括24名女舞者、26名男舞者、60名樂手及合唱成員。藝術團至今已成立五十余年，穆罕默德·莉達和法麗達·法赫米依然留在所有埃及人的記憶中，是埃及人的驕傲。
（FIN）
